Америкалық қошақаша тілі (АҚТ) – естуі кем және естуі нашар қауымдастықтар пайдаланатын күрделі және өрнекті тіл. Алайда, «қоқыс АҚТ» дегеніміз мәдениетке қарсы, дұрыс орындалмаған немесе контекстінде дұрыс емес белгілерді білдіреді. Бұл мақалада қоқыс АҚТ дегеніміз не, оны қалай анықтау және одан қалай аулақ болу туралы жақсы тәжірибелер қарастырылады.
Қоқыс АҚТ дегеніміз не?
Қоқыс АҚТ – Америка қошақаша тіліндегі белгілерді дұрыс пайдаланбауды білдіреді. Бұл бірнеше себептерге байланысты болуы мүмкін:
- Белгілерді дұрыс түсінбеу
- Контексте дұрыс емес қошақаша тілін пайдалану
- АҚТ-ға толықтай икемді емес адамдардың АҚТ-ны дұрыс емес бейнелеуі
- Мәдени сезімталдықтың болмауы
Дұрыс АҚТ байланысының маңызы
Дұрыс АҚТ пайдалану естуі кем қауымдастық ішіндегі тиімді байланыс үшін өте маңызды. Белгілерді дұрыс пайдаланбау шатасуға, түсінбеушілікке және тіпті қорлауға әкелуі мүмкін. АҚТ-ның мәдени нюанстарын түсіну құрметке және жақсырақ байланысқа ықпал етеді.
Қоқыс АҚТ-ны анықтау
АҚТ белгілерінің жиі қателесулері
Кейбір белгілер ұқсас көрінуі мүмкін, бірақ мүлдем басқа мағынаға ие болуы мүмкін. Міне, бірнеше мысалдар:
| Белгі | Дұрыс мағынасы | Жиі қателесу |
|---|---|---|
| «Рахмет» деген белгі | Саусақтарыңызды иығыңыздан сыртқа қарай алып келу | Кімге де болса саусақпен көрсету |
Белгілердің контекстік дұрыс қолданылмауы
Кейбір белгілер дұрыс болуы мүмкін, бірақ белгілі бір жағдайларда дұрыс қолданылмайды. Мысалы, «дұрыс емес» деген белгіні ресми емес ортада біреуді сипаттау үшін қолдану сыйықсыздық болып саналады. ASL-ді қолдану кезінде мәдени сезімталдықты ескеру өте маңызды.
ASL-дің мәдени аспектілері
Тарихы
Американдық қолтаңба тілінің тамыры француз қолтаңба тілі мен Америкада болған аймақтық қолтаңба тілдерінде.
Есту қабілетінің жоқтығы мәдениеті және оның ASL-ге әсері
Есту қабілетінің жоқтығы қоғамдағы адамдар өздерінің жекелігін, мәдениетін және қоғамдастығын жоғары бағалайды. Бұл мәдениеттің құндылықтары мен дәстүрлерін тану ASL-ді дұрыс қолдануға көмектеседі.
Garbage ASL-ден қалай аулақ болуға болады
Беделді көздерден үйрену
ASL-ді дұрыс түсіну және қолдану үшін білікті оқытушылардан және беделді көздерден үйрену маңызды:
- Танылған АҚШ қолымен жасалған тіл курстарына жазылыңыз
- АҚШ қолымен жасалған тілдерді оқытуға арналған онлайн платформаларға қолжеткізіңіз
- Суға батып үйрену үшін естімегендер қауымдастығының іс-шараларына қатысыңыз
Жүйелі жаттығу жасаңыз
Кез келген тіл сияқты, АҚШ қолымен жасалған тіл де жаттығуды қажет етеді. Туған тілді белгілеушілермен байланысыңыз, АҚШ қолымен жасалған тіл бейнелерін қараңыз және сөйлесу топтарына қатысып, сөйлеуді жақсарттыңыз.
Мәдени нюанстарға құрмет
АҚШ қолымен жасалған тілді қолдануға қатысты мәдени контексті ескеріңіз. Естімегендер қауымдастығынан кері байланыс алып, белгілеуді сәйкестендіріңіз.
АҚШ қолымен жасалған тілді үйренуге арналған ресурстар
Кітаптар мен мәтіндер
- Америкалық қол белгілеу тіліне кіріспе Томас Холкомб
- Галлодедтің Америкалық қол белгілеу тілі сөздігі Галлодед университетінің баспасы
Онлайн курстар мен вебинарлар
- АҚШ қолымен жасалған тіл университеті (lifeprint.com)
- Udemy АҚШ қолымен жасалған тіл курстары
Қоғамдық қатынас
Жергілікті естуі кем адамдардың іс-шараларына қатысып, белгілер тілінің оқытуына арналған әлеуметтік медиа топтарына қосылыңыз. Бұл сізге туған тілді белгілер тілін қолданатын адамдармен байланысуға және дағдыларыңызды жетілдіруге көмектеседі.
Қоқыс белгілер тілі туралы жиі қойылатын сұрақтар
Қоқыс белгілер тілінің кейбір мысалдары қандай?
Жалпы қателіктерге ұқсас белгілерді дұрыс қолданбау, мәдениетке қайшы белгілерді қолдану немесе белгілер тілінің грамматикасының орнына ағылшын грамматикасын қолдану жатады.
Белгілер тілінің дағдыларын қалай жақсарта аламын?
Туған тілді белгілер тілін қолданатын адамдармен жаттығу жасаңыз, курстарға қатысыңыз және белгілер тілінің дағдыларын жақсарту және қоқыс белгілер тілін болдырмау үшін естуі кем қоғамға толығымен еніңіз.
Дұрыс емес белгілер тілін қолдану сыйламаушылық па?
Иә, дұрыс емес белгілер тілін қолдану түсінбеушілікке әкелуі және естуі кем қоғам мүшелерін қорлауы мүмкін. Дәлдікке жетуге және мәдени ерекшеліктерге сыйластықпен қарау маңызды.
Қоқыс белгілер тілі түсінбеушілікке әкелуі мүмкін бе?
Әрине. Белгілерді дұрыс қолданбаған жағдайда түсінбеушіліктер туып, шатасу немесе ниетсіз қорлауға әкелуі мүмкін.
Белгілер тілінде қорлаушы деп саналатын белгілер бар ма?
Иә, кейбір белгілердің мағынасы контекст пен қолданылуына байланысты жағымсыз болуы мүмкін. Мәдени сезімталдықты түсіну өте маңызды.
Қандай сенімді ASL ресурстарын таба аламын?
Мойындалған мекемелермен, естуі кем адамдар қауымдастығымен немесе ASL-ді дұрыс үйрену үшін оң пікірлер мен куәліктерге ие платформалармен байланысты ресурстарды іздеңіз.
