Кіріспе
Американдық қошақасты тілі (АҚТ) естуі кем және естуі нашар қауымдастықтар үшін байланысуда маңызды рөл атқаратын көрнекі тіл. АҚТ-ның, әсіресе сезімтал терминдердің нюанстарын түсіну сыйластықпен сөйлесу үшін өте маңызды. Бұл мақала АҚТ-дағы «N» сөзінің қолданылуы, балама белгілер және сөйлеу және қошақасты түріндегі тілдің мәдени маңызын зерттейді. Бұл толық нұсқаулық АҚТ және оның мәдени контекстерін терең түсінуге үйрету және дамыту мақсатында жазылған.
1. «N» сөзін түсіну: Тарихи контекст
«N» сөзі – расизм мен қанаудың терең тарихи тамырлары бар жалаң жалау термини. Оның қолданылуы жылдар бойы өзгеріп, әртүрлі қауымдастықтарда күрделі түсініктерге әкелді. Оның тарихын түсіну кез-келген тіл түрінде, соның ішінде АҚТ-дағы терминді контексттендіру үшін өте маңызды.
1.1 Қара қауымдастыққа әсері
«N» сөзі африкалық текті адамдарды кемсіту және адамгершіліксіз ету үшін қолданылған. Кейбір жағдайларда бұл терминнің белгілі бір контексттерде қайтадан қолданылуына тырысқанымен, ол расизм тарихымен байланысты күшті сезімдермен тығыз байланысты өте күшті термин болып қала береді.
1.2 Тілдік даму
Тіл уақыт өте келе әлеуметтік өзгерістер мен мәдени қозғалыстардың әсерінен дамиды. «N» сөзінің жолы Америкадағы нәсілдік қатынастардың кеңірек баянын бейнелейді, ол сөйлеу және қошақасты тілдерінде қалай қабылданатынын және қалай түсіндірілетінін қалыптастырады.
2. ҚЖА сөзінің ҚЖА-дағы белгілері мен түсіндірмесі
ҚЖА-да жаман сөздерге қатынасу ауызша ағылшын тілімен салыстырғанда айтарлықтай ерекшеленеді. ҚЖА мағынаны белгілер, бет-әлпеттер және контекст арқылы жеткізеді, сондықтан қолдануда сезімталдық қажет.
2.1 ҚЖА сөзінің белгісі
Бұл термин ҚЖА-да саусақпен әріптеп жазылуы мүмкін, бірақ есту қабілеті шектеулі қоғамдағы көптеген адамдар мұндай жаман сөздерді тікелей бейнелеуден аулақ болады. Белгілеуде сыйластық пен саналылықты сақтау өте маңызды.
2.1.1 ҚЖА сөзін саусақпен әріптеп жазу
ҚЖА-да саусақпен әріптеп жазу сөзді әріп бойынша қол әріпін пайдалануды қамтиды. ҚЖА сөзі үшін оны жасауға болады, бірақ оның жаман сипатына байланысты оны жиі жасамайды.
2.2 ҚЖА-дағы мәдени сезімталдық
ҚЖА-дағы белгілердің мағынасын түсіну мәдени сезімталдықты қажет етеді. ҚЖА өз пайдаланушыларының құндылықтары мен тәжірибелерін бейнелейді, сондықтан тілмен жұмыс істеуде сақтық қажет.
3. ҚЖА сөзіне балама
Жаман сөздерге балама табу сыйластықпен сөйлесуді насихаттау үшін өте маңызды. Мұнда ҚЖА сөзіне тиімді балама болатын кейбір стратегиялар мен белгілер келтірілген.
3.1 Сипаттама тілін қолдану
«Н» әрпімен басталатын сөзді қолданбаудың орнына, сыйластық пен қадір-қасиетті сақтайтын сипаттама тілін қолданыңыз. Мысалы, жеке тұлғаны «түрлі текті адам» немесе қарапайым «қара» деп атау, жала жаппай сөздерді қолданбай хабарды жеткізуге мүмкіндік береді.
3.2 Оң растаулар
АҚШ тілі жеке тұлғалардың оң бейнесіне ерекше мән береді. Жеке тұлғаның идентификациясы туралы растау белгілерін қолдану арқылы назарды теріс тілден оң тілге ауыстыруға болады.
| Термин | Белгі | Сипаттама |
|---|---|---|
| Қара | [«Қара» үшін АҚШ тілінің белгісін енгізіңіз] | Африкалық текті адамдарға қатысты. |
| Түрлі текті адам | [«Түрлі текті адам» үшін АҚШ тілінің белгісін енгізіңіз] | Әртүрлі нәсілдік шығу тегі бар адамдар үшін қамтитын термин. |
4. АҚШ тілі және мәдени ассимиляция
Тіл мәдениетпен тығыз байланысты және ойланбастан сөздерді қолдану мәдени ассимиляцияға әкелуі мүмкін. Бұл бөлім АҚШ тіліндегі мәдени меншіктің маңыздылығын зерттейді.
4.1 Мәдени шекараларды сыйлау
АҚШ тілі естуі кем адамдар қауымдастығынан шыққан тіл. Естуі сау адамдар осы қауымдастық ішіндегі мәдени аспектілер мен тілдің маңыздылығын ауыр немесе тарихи жүктелген сөздерді қолданбау арқылы сыйлауы тиіс.
4.2 Одақтастардың тілді қолданудағы рөлі
Одақтастар тілдік құрметті насихаттауда маңызды рөл атқарады. «N» сөзі сияқты терминдер туралы ойлы талқылауларды ынталандыру барлығы үшін қосымша ортаны қамтамасыз етеді.
5. Естуі кем қауымдастықтағы білім беру және қолдау
Білім беру тілдік сезімталдықты түсінуде маңызды. Естуі кем қауымдастық ішіндегі қолдау ASL тілін сыйластықпен қолдануды және қосылуды ынталандырады.
5.1 ASL тілін үйренуге арналған ресурстар
Білім беру ресурстарымен айналысу ASL тілін жақсы түсінуге көмектесе алады. Төменде ұсынылған ресурстар келтірілген:
* ASL онлайн курстары
* ASL мәдениеті туралы кітаптар
* Жергілікті естуі кем қауымдастықтармен және шаралармен араласу
5.2 Тіл және мәдени сезімталдыққа арналған семинарлар
Тіл және мәдени сезімталдыққа бағытталған семинарларға қатысу қауымдастыққа тән тілдік нюанстарды құрметтеу туралы түсінік бере алады.
6. Жиі қойылатын сұрақтар бөлімі
6.1 ASL дегеніміз не?
(Сурет)
ASL – бұл қолды қозғалыс арқылы, жүз бейнесімен бірге мағынаны жеткізуге арналған табиғи тіл.
N сөзінің африкалық текті адамдарға қарсы қолданылуының тарихындағы расизм, қанау және кемсітуші мағынасына байланысты даулы мәселе.
6.3 Құрметті АҚШ тілінде қалай сөйлесуді үйренуге болады?
Құрметті АҚШ тілінде сөйлесуді үйрену үшін, сабақтарға қатысуды, қоғамдық іс-шараларға қатысуды немесе АҚШ тілі мен мәдени сезімталдыққа бағытталған ресурстарды зерттеуді қарастырыңыз.
6.4 АҚШ тілінде қандай белгілерді болдырмау керек?
Иә, кез келген жеке адамға немесе топқа қатысты кемсітуші немесе жағымсыз белгілерді немесе терминдерді сөйлесудегі құрмет пен қадір-қасиетті насихаттау үшін болдырмау керек.
6.5 N сөзін кез келген жағдайда қайтаруға бола ма?
Қара терілі қауымдастықтың кейбір мүшелері N сөзін қайтаруға тырысса да, АҚШ тілінде немесе қауымдастықтан тыс адамдардың қолдануы әлі де өте сезімтал және жиі қабылданбайды.
6.6 Есту қабілеті бұзылған қауымдастықта одақтастардың рөлі қандай?
Есту қабілеті бұзылған қауымдастықтағы одақтастар АҚШ тілі мен оның пайдаланушыларына деген сезімталдық пен құрметті насихаттауға, осылайша қоғамдық ортаны жақсартуға көмектесе алады.
